Anführungszeichen

 

Im Deutschen sind drei Arten von Anführungszeichen zulässig. Doppelte und
einfache Anführungszeichen müssen dabei stets derselben Art angehören.

Am häufigsten findet man Deutsche Anführungszeichen. Das einführende
Zeichen steht dabei auf der Grundlinie, das schließende ist hochgestellt. Ihre
Form ist »99 66« bzw. »9 6«:

  Anführungszeichen Bild 1


 

Daneben sind Französische Anführungszeichen (Guillemets) verbreitet.
Sie haben die Form eines Doppelpfeils und richten ihre Pfeilspitzen nach
außen:

  Anführungszeichen Bild 2

 

Im Deutschen werden die Guillemets auch mit der Spitze nach innen
verwendet:

  Anführungszeichen Bild 3

 

Auf den deutschen Tastaturen sind die Guillemets nur mit
bestimmten Tastenkombinationen ansprechbar.

Anführungszeichen stehen ohne Leerzeichen um den eingeschlossenen Text.
(Die Guillemets mit Pfeil nach außen sehen allerdings mit geringfügig
vergrößertem Abstand – wie in unseren Beispielen – besser aus.)

Falsch ist es, statt deutscher Anführungszeichen Zollzeichen oder gar
Winkelklammern anstelle der Guillemets zu verwenden:

  Anführungszeichen Bild 4

 

Die in diesen Zeilen verwendete Schrift »Verdana« verfügt in ihrem
Typensatz nur über Zollzeichen und Guillemets.

  Anführungszeichen Bild 5

 

Ein Vorteil der Guillemets gegenüber deutschen Anführungszeichen liegt
darin, gegenüber dem Komma oder dem Apostroph unverwechselbar zu sein
(vgl. erstes Beispiel).

Weitere Handreichungen zur Typographie